Thứ Tư, 1 tháng 6, 2011

English grammars in use

1. Suggesting expression: các cấu trúc gợi ý ai đó nên làm gì
  • Take|Don't take > something
    • exp. Don't take anything new.
  • If I were you, I would > do something
    • exp. If I were you, I would have a short break.
  • You should|had better > do something
    • exp. You'd better take all the things with you.
  • Make sure you > do something
    • exp. Make sure you take a camera and films.
2. Explanation expression: các cấu trúc giải thích nguyên nhân
  • Clues to sth may lie in.....(active type)
  • Explanation to sth may be found in....(passive type)
3. The differences between Ratio, percentage, percent and rate
  • These words have the same meaning when translating into Vietnamese.
  • rate: speed of something, the grow of something
4. Expression using such:
  • Such replaces for like this | like that | like her | like him
  • exp. She is very clever and hard working. Such a girl can do well in every working environments.
5. In contrast statement:
  • In contrast | on the other hand | on contrary: oppsite side
  • Whereas | However: different side of something
6. For example statements:
  • For example + nouns
  • For instance + clausses
  • such as + nouns
  • like + nouns

New words on class

  • first-aid kit: hộp sơ cứu
  • painkiller: thuốc giảm đau
  • torch: đèn pin, đuốc

Thứ Hai, 30 tháng 5, 2011

Billingualism in Children

Paragraph A
One misguided legacy of over a hundred years of writing on bilingualism is that children's intelligence will suffer if they are bilingual. Some of the earliest research into bilingualism examined wether bilingual children were ahead or behind monolingual children in IQ tests. From the 1920s throught to the 1960s, the tendency was to find monolingual children ahead of bilinguals on IQ tests. The conclusion was that bilingual children mentally confused. Having two languages in the brain, it was said, disrupted effective thinking. It was argued that having one well-developed language was superior to having two half-developed languages.

Paragraph B
The idea that bilinguals may have a lower IQ still exist among many people, particularly monolinguals. However, we now know that this early research was misconceived and incorrect. First, such research often give bilinguals an IQ test in ther weaker language - usually English. Had bilinguals been tested in Welsh or Spanish or Hebrew, a different result may have been found. The testing of bilinguals was thus unfair. Second, like was not compared with like. Bilinguals tended to come from, for example, impoverished New York or rural Welsh backgrounds. The monolinguals tended to come from more middle class, urban families. Working class bilinguals were often compared with middle class monolinguals. So the result were more likely to be due to social class differences than language differences. The comparison of monolinguals and bilinguals was unfair.

Paragraph C
The most recent research from Canada, United States and Wales suggest that bilinguals are, at least, equal to monolinguals on IQ tests. When bilinguals have two well-developed languages (in the research literature called balanced bilinguals), bilinguals tend to show a slight superiority in IQ tests compared with monolinguals. This is the received psychological wisdom of the moment and is good news for raising bilingual children. Take, for example, a child who can operate in either language in the curriculum in the school. That child is likely to be ahead on IQ tests compared with similar (same gender, social class and age) monolinguals. Far from making people mentally confused, bilingualism is now associated with a mild degree of intellectual superiority.

Paragraph D
One note of caution needs to be sounded. IQ tests probably do not measure intelligence. IQ tests measure a small sample of the broadest concept of intelligence. IQ tests are simply paper and pencil tests where only 'right and wrong' answers are allowed. Is all intelligence summed up in such right and wrong, pencil and paper tests? Isn't there a wider variety of intelligences that are important in everyday functioning and everyday life?

Paragraph E
Many questions need answering. Do we only define an intelligent person as somebody who obtains a high score on an IQ test? Are the only intelligent people those who belong to high IQ organisations such as MENSA? Is there social intelligence, musical intelligence, military intelligence, marketing intelligence, motoring intelligence, political intelligence? Are all, or indeed any, of these forms of intelligence measured by a simple pencil and paper IQ test which demands a single, acceptable, correct solution to each question? Defining what constitutes intelligent behaviour require a personal value judgement as to what type of behaviour, and what kind of person is of move worth.

Good phrases and sentences

  • The intention is also to increase the share of wind energy
  • I saw them at New Year anniversary but i haven't meet them since then. (Tôi gặp họ tại buổi lễ mừng năm mới nhưng từ đó tới giờ tôi không gặp họ nữa)
  • He was a little boy then (Hồi ấy nó còn là một cậu bé)
  • what then? (Rồi sau đó thì sao)
  • by then: lúc đó
  • until then: đến lúc ấy

Political new words

  • Voluntary spirit: tinh thần tình nguyện
  • Moral: đạo đức
  • Commune: xã
  • Probation: sự thử thách (VD: trước khi được làm cán bộ, vào Đảng…)
  • Poverty: sự đói nghèo

Trading new words

Boycott: sự tẩy chay
  • Cosmetic: mỹ phẩm
  • Electricity bill: hóa đơn tiền điện
  • Cheat on the weight: cân điêu (đi chợ)
  • Merchants: nhà buôn (ở chợ)
  • Kiosk: quầy hàng ở chợ
  • Loyal customer: khách quen
  • Tendency: xu hướng

Reading comprehension guideline

Step 1: Read the title, topics
Step 2: Read the questions one by one
Step 3: Try to understand the questions and find the keywords or clues
Step 4: Do scheme/scan the test (Đọc lướt toàn bộ bài)
Step 5: Find out/looking for similar/constrast “key words”
Step 6: Stop to see if it is the right answer, if not, expand reading to surrounding paragraphs.
Tips: the order of questions is the order of the answers